Handsägen von von PFERD TOOLS
1799 bis heute: Warum PFERD TOOLS der Standard für Schweißnahtbearbeitung und Metallbearbeitung ist
Wenige Werkzeugmarken können auf eine Geschichte zurückblicken, die länger ist als die Industrialisierung selbst. PFERD TOOLS – das sind die Werkzeuge der August Rüggeberg GmbH & Co. KG mit Sitz in Marienheide im Oberbergischen Land – wird seit 1799 in Familienhand geführt, heute bereits in der sechsten Generation. Was 1799 mit der Fertigung von Feilen und Raspeln begann, ist heute ein globales Unternehmen mit über 9.500 Werkzeugen, rund 2.100 Mitarbeitern und Fertigungsstandorten auf vier Kontinenten.
Im Schweißeralltag begegnet dir PFERD TOOLS an einem ganz konkreten Punkt: nach der Naht. Schweißnahtbearbeitung, Entgraten, Schleifen, Trennen – das sind die Disziplinen, in denen PFERD TOOLS seinen Ruf aufgebaut hat und in denen die Produktlinien POLIFAN, CC-GRIND und die technischen Bürsten zur bevorzugten Wahl in Werkstätten, Metallbaubetrieben und Industrieanlagen weltweit geworden sind. Bei Schweisshelden.de findest du das PFERD-Sortiment dauerhaft gelistet – von der Trennscheibe bis zum Hartmetallfrässtift.
Was PFERD TOOLS macht – und für wen
PFERD TOOLS ist ein Hersteller von Werkzeuglösungen für die Oberflächenbearbeitung, das Trennen und das Zerspanen von Werkstoffen – nicht zu verwechseln mit einem Elektrowerkzeughersteller. PFERD stellt die Werkzeuge her, die in Winkelschleifern, Druckluftmaschinen und stationären Anlagen eingespannt werden: Trennscheiben, Fächerschleifscheiben, Schruppscheiben, Schleifscheiben, technische Bürsten, Feilen, Frässtifte und Diamantwerkzeuge. Das Spektrum reicht von grob – Schlacke entfernen, Schweißnaht einebnen – bis spiegelpoliert.
Die primären Zielgruppen sind Metallbauer, Schlosser, Stahlbauer, Schweißer, Instandhalter und Industriebetriebe, die täglich mit Stahl, Edelstahl (INOX), Aluminium, Nickelbasis- oder Titanlegierungen arbeiten. PFERD-Werkzeuge sind nach EN ISO 9001 seit 1994 zertifiziert und unterliegen kontinuierlicher Qualitätskontrolle – ein Standard, der sich bei langen Standzeiten und reproduzierbaren Schleifergebnissen direkt im Arbeitsalltag zeigt.
Die wichtigsten PFERD-Produktlinien für Schweißer im Überblick
| Produktlinie | Typ | Hauptanwendung für Schweißer | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| POLIFAN | Fächerschleifscheibe | Schweißnahtbearbeitung, Entgraten, Flächenschliff auf Stahl und INOX | Mehrere Linien: SG (Leistung), PSF (Universal), CO-COOL (kühler Schliff für INOX) |
| POLIFAN CURVE | Fächerscheibe für Kehlnähte | Kehlnahtbearbeitung, Ausschleifen von Schweißnähten an 90°-Stößen | Weltweit patentiert – einzige Fächerscheibe mit Lamellen auf Schleif- und Rückseite sowie am Radius |
| CC-GRIND | Schleifscheibe (Schruppscheiben-Ersatz) | Schweißnahtbearbeitung, Flächenschliff, Stumpfnähte einebnen | 50% weniger Lärm und Vibration, 80% weniger Staub vs. klassische Schruppscheibe |
| Trennscheiben SG | Trennscheibe | Trennen von Stahl, Edelstahl, Rohren, Profilen | INOX-geeignet, thermisch kontrollierter Schnitt ohne Anlauffarben |
| Technische Bürsten (COMBITWIST) | Rundbürste / Topfbürste | Schweißnaht reinigen, Zunder entfernen, Entrosten | Gezopfte Stahldrahtbürsten für hohe Bürstdichte und lange Standzeit |
| HM-Frässtifte | Hartmetallfrässtift | Schweißnahtvorbereitung, Entgraten, Fase erstellen, Ausarbeiten | Materialspezifische Zahnung: STEEL für Stahl/Stahlguss, INOX für Edelstahl |
POLIFAN – die Fächerscheibe, die den Benchmark gesetzt hat
Wer im Metallbau regelmäßig Schweißnähte bearbeitet, kennt das Problem: Fächerscheiben verschleißen schnell, der Materialabtrag lässt nach, der Werkzeugwechsel kostet Zeit und Geld. Die PFERD POLIFAN-Fächerscheiben wurden gezielt entwickelt, um genau diesen Engpass zu lösen. Die Leistungs-Linie POLIFAN Z SG POWER STEELOX erzielt nach PFERD-eigenen Angaben bis zu 75% mehr Gesamtmaterialabtrag als herkömmliche Fächerscheiben auf Stahl – und ermöglicht damit bis zu 30 Meter Schweißnahtbearbeitung pro Scheibe bei einer halbrunden Schweißnaht mit h=5mm und b=10mm.
Für Edelstahlarbeiten ist die CO-COOL-Ausführung entscheidend: Das Keramikkorn schleift mit deutlich weniger Wärmeeintrag als konventionelle Körner – bei hochlegierten Stählen, Nickelbasislegierungen (Inconel, Hastelloy) oder Titanlegierungen ist das kein Komfortmerkmal, sondern technische Notwendigkeit, um Anlaufverfärbungen und Materialgefügeänderungen durch Überhitzung zu vermeiden.
Einen Sonderstatus hat die POLIFAN CURVE: Diese Fächerscheibe ist weltweit die einzige ihrer Art, die nicht nur auf der Schleifseite, sondern auch auf der Rückseite und am Radius mit Lamellen belegt ist – in vielen Ländern patentiert. Für die Bearbeitung von Kehlnähten an 90°-Stößen (Nahtdicke a ≤ 6mm, Kehlnahtradius >5mm) gibt es kein vergleichbares Werkzeug auf dem Markt, das die Nahtgeometrie so präzise ausschleift.
CC-GRIND – warum Schruppscheiben in modernen Betrieben ausgedient haben
Die klassische Schruppscheibe ist laut und vibrationsintensiv. Wer täglich damit arbeitet, kennt die Erschöpfung nach einer langen Schicht am Winkelschleifer. Die PFERD CC-GRIND-Familie löst dieses Problem systematisch: Im Vergleich zu klassischen Schruppscheiben reduziert CC-GRIND Lärm und Vibrationen um bis zu 50 Prozent und Staubentstehung um bis zu 80 Prozent – bei gleichzeitig höherer Abtragsleistung und besserer Oberflächenqualität.
Die Familie umfasst vier Ausführungen für unterschiedliche Anforderungen: CC-GRIND SOLID als Hauptalternative zur Schruppscheibe, CC-GRIND FLEX als halbflexible Ergänzung für profilierte Oberflächen, CC-GRIND STRONG für besonders harte Einsatzbedingungen und CC-GRIND ROBUST für den Einstieg. Alle Varianten sind für Schweißnahtbearbeitung, Flächenschliff, Anfasen und Entgraten auf Stahl und Edelstahl ausgelegt und ersetzen damit Schruppscheibe und Fächerscheibe in einem Werkzeug.
Technische Bürsten und Frässtifte: die unterschätzten Werkzeuge in der Schweißnahtbearbeitung
Vor der Naht zählt die Vorbereitung, nach der Naht die Reinigung – und für beides hat PFERD TOOLS das passende Werkzeug. Die PFERD COMBITWIST-Rundbürsten mit gezopftem Stahldraht sind auf hohe Besatzdichte ausgelegt, die klassischen Rundbürsten deutlich übertrifft und sich besonders beim Schweißnaht-Reinigen, Entzundern und Entrosten bezahlt macht. Der gezopfte Draht ist steifer und aggressiver als gerader Draht – das bedeutet schnelleren Abtrag bei gleichzeitig längerer Standzeit.
Die PFERD Hartmetall-Frässtifte sind materialspezifisch ausgelegt: Die Zahnung STEEL für Stahl und Stahlguss unterscheidet sich konstruktiv von der INOX-Zahnung für Edelstahl und NE-Metalle. Das ist kein Marketing – ein falscher Frässtift auf Edelstahl führt zu Aufschmierungen, Kontaminationen und Kantendefekten, die beim nächsten Schweißprozess zu Porosität führen können. Für Schweißnahtvorbereitung, Fase erstellen und das Ausarbeiten enger Stellen ist der richtige Frässtift das schnellste verfügbare Handwerkzeug.
Praxistipp: Beim Schleifen von Edelstahl (INOX) gilt als eiserne Regel: Keine Werkzeuge verwenden, die zuvor auf unlegierten Stählen eingesetzt wurden. PFERD kennzeichnet seine INOX-geeigneten Produkte durchgehend mit dem Zusatz „STEELOX" und garantiert, dass diese Werkzeuge frei von eisen-, schwefel- und chlorhaltigen Füllstoffen gefertigt werden – eine Voraussetzung für die Freigabe in Edelstahlbetrieben mit entsprechenden Qualitätsvorgaben.
PFERD TOOLS bei Schweisshelden.de – das Sortiment im Überblick
Schweisshelden.de führt das PFERD-Sortiment als spezialisierter Fachhändler dauerhaft auf Lager – keine Saisonartikel, keine Mindestbestellmengen für Einzelteile. Das Sortiment umfasst alle relevanten Produktlinien für den Schweißeralltag:
- POLIFAN-Fächerscheiben – SG, PSF, CO-COOL und CURVE-Ausführungen für Stahl und INOX
- CC-GRIND-Schleifscheiben – SOLID, FLEX, STRONG und ROBUST als Schruppscheiben-Ersatz
- PFERD-Trennscheiben – für Stahl, INOX, Rohre und Profile
- Technische Bürsten – COMBITWIST Rund- und Topfbürsten für Nahtbearbeitung und Reinigung
- HM-Frässtifte – materialspezifisch für Stahl und Edelstahl
- PFERD-Feilen – für Nacharbeit, Entgraten und Präzisionsarbeiten
Deine Vorteile bei Schweisshelden.de
- Spezialisierter Fachhändler mit Schweißkompetenz: PFERD TOOLS wird bei Schweisshelden.de nicht neben Gartengeräten verkauft. Unser Team kennt den Unterschied zwischen POLIFAN SG und CO-COOL – und wann du welches Werkzeug brauchst.
- Dauerhaft auf Lager: Die PFERD-Kernprodukte für Schweißer – Fächerscheiben, Trennscheiben, Bürsten – sind permanent im Lager, kein Sonderbestellungsaufwand für Standardartikel.
- Das komplette Setup aus einer Hand: PFERD-Schleifwerkzeuge, Schweißgeräte, Schweißhelme und PSA – über 300.000 Artikel, eine Bestellung, eine Rechnung.
- Über 40 Jahre Branchenerfahrung: Schweisshelden.de berät auf Basis echter Praxiserfahrung – nicht auf Basis von Herstellerbroschüren.
Entdecke jetzt das vollständige PFERD-TOOLS-Sortiment bei Schweisshelden.de – von der Fächerscheibe bis zum Frässtift, dauerhaft auf Lager für professionelle Anwender in Werkstatt und Industrie.
Häufige Fragen zu PFERD TOOLS
Was ist PFERD TOOLS und wer stellt die Werkzeuge her?
PFERD TOOLS ist der Markenname der August Rüggeberg GmbH & Co. KG, einem deutschen Familienunternehmen mit Sitz in Marienheide (Oberbergisches Land), das seit 1799 in Familienhand geführt wird – heute in der sechsten Generation. Das Unternehmen entwickelt und fertigt Werkzeuge für die Oberflächenbearbeitung, das Trennen und Zerspanen von Werkstoffen: Trennscheiben, Fächerscheiben, Schleifscheiben, Frässtifte, Feilen und technische Bürsten. Das Sortiment umfasst über 9.500 Werkzeuge, die in sieben Fertigungsstätten weltweit produziert werden.
Welche PFERD-TOOLS-Produkte brauche ich als Schweißer?
Für die Schweißnahtbearbeitung sind die POLIFAN-Fächerscheiben (Standardnahtschleifen auf Stahl), die POLIFAN CURVE (Kehlnähte an 90°-Stößen) und die CC-GRIND-Schleifscheiben (Alternative zur Schruppscheibe mit deutlich weniger Lärm und Vibration) die wichtigsten Produktlinien. Zum Trennen von Stahl und Edelstahl bieten sich PFERD-Trennscheiben der SG-Linie an. Für Vor- und Nacharbeit – Phasenerstellung, Entgraten, Schweißnahtreinigung – ergänzen HM-Frässtifte und COMBITWIST-Bürsten das Set.
Was bedeutet „STEELOX" bei PFERD-Produkten?
Der Zusatz „STEELOX" kennzeichnet bei PFERD TOOLS Werkzeuge, die sowohl für Stahl als auch für Edelstahl (INOX) geeignet sind und dabei frei von eisen-, schwefel- und chlorhaltigen Füllstoffen gefertigt werden. Das ist für die Edelstahlbearbeitung entscheidend: Kontaminationen durch solche Stoffe führen bei Edelstahl zu Korrosionsanfälligkeit und können in der Schweißnaht zu Porosität führen. STEELOX-Produkte erfüllen damit die Anforderungen von Betrieben mit spezifischen Qualitätsvorgaben für INOX-Verarbeitung.
Was ist der Unterschied zwischen POLIFAN SG und CO-COOL?
Beide sind Fächerschleifscheiben der PFERD-Leistungs-Linie, unterscheiden sich aber im Schleifkorn und Wärmeverhalten. Die POLIFAN SG (Zirkonkorund, Keramikkorn) ist für maximale Zerspanungsleistung auf Stahl ausgelegt – die POWER STEELOX-Ausführung erzielt bis zu 75% mehr Gesamtmaterialabtrag als herkömmliche Fächerscheiben. Die CO-COOL-Ausführung schleift mit deutlich niedrigerem Wärmeeintrag ins Werkstück und ist die richtige Wahl für hochlegierte Stähle, Edelstahl, Nickelbasis- oder Titanlegierungen, bei denen Überhitzung zu Anlaufverfärbungen oder Gefügeveränderungen führen kann.
Wo kann ich PFERD-TOOLS-Produkte für Schweißanwendungen kaufen?
Das PFERD-TOOLS-Sortiment für Schweißer – Fächerscheiben, CC-GRIND-Schleifscheiben, Trennscheiben, Frässtifte und technische Bürsten – ist bei Schweisshelden.de dauerhaft auf Lager und direkt bestellbar. Als auf Schweißtechnik spezialisierter Fachhändler mit über 40 Jahren Branchenerfahrung berät Schweisshelden.de nicht nur beim Kauf, sondern auch bei der Auswahl des richtigen Werkzeugs für das jeweilige Verfahren, Material und die Anforderung an die Oberfläche.
Die Säge - ein wichtiges Werkzeug für jeden Profi oder Hobbyhandwerker
Materialien wie Holz, Metall, Kunststoff oder Naturstein müssen gesägt oder geschnitten werden. Es handelt sich um einen Schneidevorgang. Das bedeutet, dass während des Schnittvorgangs die Sägezähne des Sägeblattes in das zu bearbeitende Material eindringen.
Dadurch werden dünne Späne in Form von Sägemehl entfernt und es entsteht eine Nut oder Trennlinie. Sägen von Hand oder Maschine Eine Säge wird von Hand oder Maschine bedient. Die maschinengetriebenen Modelle lassen sich in Batteriesägen, pneumatische Sägen, Elektrosägen und Kraftstoffsägen unterteilen. Während die Sägezähne in einer Kreissäge ständig bewegt werden, findet bei der Verarbeitung mit einem manuell bewegten Fuchsschwanz eine diskontinuierliche - nicht fließende - Bewegung statt. Um zu vermeiden, dass der Schnitt während des Schneidvorgangs im Holz stecken bleibt, sollte der Schnitt breiter sein als das Sägeblatt. Ein gesetztes Sägeblatt ermöglicht diese Möglichkeit. Die Zähne des Sägeblattes sind miteinander verbunden - das bedeutet, dass die Zähne abwechselnd nach rechts und links gebogen sind. Handsägen können unterschieden werden zwischen Sägen mit angespanntem Sägeblatt (z.B. Laubsägen) und Sägen ohne angespanntes Sägeblatt, wie z.B. einer japanischen Säge. Vorteil dieser Handsäge - Sie können überall und jederzeit arbeiten. Sie sind stromunabhängig, benötigen keine Batterien, sind mobil und der niedrige Geräuschpegel spricht auch für diese Geräte. Im Gegensatz zu Elektrosägen müssen Sie jedoch Ihre Muskelkraft nutzen. Sie können jedoch sicherer arbeiten und sogar an schwer zugänglichen Stellen sägen, an denen ein kabelgebundenes Gerät passen sollte.
Die Säge ist ein wichtiges Werkzeug für jeden Profi oder Hobbyisten. Materialien wie Holz, Metall, Kunststoff oder Naturstein müssen gesägt oder geschnitzt werden. Es handelt sich um einen Schneidevorgang. Das bedeutet, dass während des Schnittvorgangs die Sägezähne des Sägeblattes in das zu bearbeitende Material eindringen. Dabei werden feine Späne in Form von Sägespäne entfernt und man erhält eine Rille oder Trennfuge.
Sägen per Hand oder Maschine
Eine Säge wird manuell oder maschinell bedient. Die maschinengetriebenen Modelle lassen sich in Batteriesägen, Druckluftsägen, Elektrosägen und Kraftstoffsägen unterteilen. Bei einer Kreissäge werden die Sägezähne kontinuierlich bewegt, bei der Arbeit mit einem manuell bewegten Fuchsschwanz findet eine unterbrochene Bewegung statt. Damit der Schnitt beim Schneiden nicht im Holz stecken bleibt, sollte der Schnitt breiter sein als das Sägeblatt. Ein gesetztes Sägeblatt bietet diese Möglichkeit. Die Zähne des Sägeblattes sind miteinander verbunden - das bedeutet, dass die Zähne wechselseitig nach rechts und links gebogen sind. Tischler und feine Sägen sind Beispiele dafür.
Je stärker das Material, desto größer die Anzahl der Zähne
Sägeblätter zeichnen sich nicht nur durch ihre Anwendung, sondern auch durch ihre Zähne aus. Je mehr Zähne das Kreissägeblatt pro Zoll hat, desto feiner ist der Schnitt. Diese wird oft in Zähnen pro Zoll (tpi) angezeigt. Je mehr Sägezähne ein Sägeblatt hat, desto schneller können Sie schneiden, aber der Schnitt ist weniger sauber. Dies wird für weiche Materialien empfohlen. Auf der anderen Seite gibt es Kreissägeblätter mit mehr Zähnen. Dies verlangsamt den Schnitt, führt aber zu einem sauberen Schnitt, weshalb diese Klingen hauptsächlich für härtere Materialien verwendet werden. Je härter das Material, desto mehr Zähne sollte das Sägeblatt haben.
Das Material, aus dem die Sägeblätter hergestellt werden, variiert von Metallen ohne spezielle Härtebehandlung über Hartmetalle (HM) bis hin zu Schnellarbeitsstahl (HSS).
Achten Sie auf Ihre Sicherheit
Bitte beachten Sie, dass Handhabungssägen bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein können. Daher sollten die Werkzeuge, ob elektrisch oder manuell betrieben, nur von Fachpersonal bedient werden. Das Sägeblatt muss für das jeweilige Material geeignet sein. Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen des Herstellers sind zu beachten. Bei der Handhabung von Werkzeugen geeignete Schutzkleidung tragen. Schutzbrille, Handschuhe und Gehörschutz sind besonders bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen.
Taschensägen
Die Säge ist ein wichtiges Werkzeug für jeden Profi oder Hobbyisten. Holz, Metall, Kunststoff und Naturstein müssen geschnitten oder geschnitzt werden. Das Schneiden ist der Prozess des Schneidens. Das bedeutet, dass während des Schneidevorgangs die Zähne eines Kreissägeblattes in das zu schneidende Material eindringen. Sie entfernt feine Späne als Sägemehl und bildet eine Nut oder Trennlinie. Die Säge wird manuell oder maschinell betätigt.
Bei der Taschensäge handelt es sich um eine vergleichsweise kleine handgeführte Säge. Einige Modelle haben einen verstellbaren Griff, der das Schneiden selbst an sperrigen Stellen ermöglicht, während andere einen starken, lackierten Holzgriff haben. Die Säge hat ein Metallblatt mit der Spannweite von z.B. 150 mm. Sie kann zum Schneiden von Kunststoff, Metall oder Holz verwendet werden.
Sie suchen nach mehr?
Beim Bürsten, Sägen und Schleifen finden Sie alle wichtigen Werkzeuge, die Sie benötigen, wie Feilen, Feilenbürsten, Präzisionsscheren, Astscheren, verschiedene Sägeblätter und noch viel mehr.
Gipskartonsäge - das richtige Werkzeug für den Bau von Gipskartonplatten
Eine Gipskartonsäge ist eine handgeführte Säge und wird daher nicht mit Strom oder Druckluft, sondern mit Muskelkraft betrieben. Dies bietet den Vorteil, dass es ebenfalls einfach und jederzeit auf Baustellen ohne Stromanschluss zur Fertigstellung von Gipskartonplatten im Innenbereich eingesetzt werden kann. Eine Säge ist eines der wesentlichen Trockenbauwerkzeuge für die Gipskartonverarbeitung, einschließlich Gipskartonplatten und einer Trockenbaumühle.
Das Blatt und seine Länge
Je dünner das Sägeblatt, desto wahrscheinlicher ist es, dass es sich während des Betriebs verbiegt. Die Länge eines Gipskartonsägeblattes variiert oft zwischen 15 und 55 Zentimetern. Wenn die Klinge nach vorne zeigt und eine geschärfte Spitze hat, sehen Sie eine Trockenbaupuzzle, mit der Hohlräume für Heizungsrohre, Tassen, Schalter oder Ventile hergestellt werden. Kurze Sägeblätter eignen sich besser für Hohlräume oder kurze Schnittwege, lange Blätter für dicke Gipskartonplatten und längere Schnittwege.
Zahnung
Wie bei jeder Säge sind die Zähne eines Sägeblattes wichtig. Bei Zähnen mit drei Schneidkanten werden hochpräzise Ergebnisse erzielt. Sind die Zähne zusätzlich gehärtet, so halten sie länger scharf. Mit zunehmender Zähnezahl wird die Schneide umso feiner.
Griff
Die Griffe für Gipskartonsägen sind aus Metall, Kunststoff oder Holz gefertigt. Sie sind mehr oder weniger ergonomisch geformt. Der Vorteil ist, dass es bei einem runden Griff der Säge im Querschnitt einfacher ist, die Säge in die gewünschte Position zu drehen, wenn Löcher benötigt werden. Metall und Holz sind schwere Materialien, im Gegensatz zu Kunststoffen. Bei natürlichen Materialien wie Holz schwitzt man jedoch weniger am Arm als bei Metall oder Kunststoff. Darüber hinaus variieren die Griffe in der Form. Es gibt Griffe für kleinere Schneidaufgaben und Bügelgriffe, die das Schneiden über längere Strecken erleichtern. Die Wahl des richtigen Sägemodells hängt daher nicht nur von den technischen Anforderungen, sondern auch von den persönlichen Bedürfnissen des Anwenders ab.
Eine Gipskartonsäge als Universalsäge?
Wenn Sie nicht zu jedem Material im Gipskartonbau Ihre eigene Säge mitbringen wollen, können Sie eine Universalsäge kaufen, mit der Sie Porenbeton, NE-Metalle, Kunststoffe und Holz anstelle von Gipskartonplatten trennen können.